With their loved ones Christmas celebration canceled for the next straight 12 months, Robert Valley and Alexis Pagan sought some holiday getaway cheer in Manhattan, inside the F.A.O. Schwarz toy retailer at Rockefeller Center.

There, with the famed Christmas tree towering more than the bustling plaza outdoors, the specter of the pandemic appeared to fade a little.

“This is what we have acquired, this is what we’re holding on to,” Mr. Valley, 55, stated by way of a mask emblazoned with the picture of Santa Claus. “I mentioned, ‘Let’s go see the tree, it will give us a tiny joy.’”

Ms. Pagan, 47, chimed in from powering her Rudolph the Crimson-Nosed Reindeer mask. “Like there is a Xmas,” she said.

This year’s getaway period has been accompanied by an remarkable surge in coronavirus conditions joined to the fast-spreading Omicron variant, which has proved able of bypassing vaccines and has contaminated tens of 1000’s of folks, ruining many options for a standard Christmas.

On Friday, New York State reported 44,431 new virus conditions out of about 360,000 individuals analyzed, an maximize of nearly 5,600 new instances day in excess of working day and the best one-working day determine because the pandemic commenced. A good quantity of those were in New York Town.

But amid the spike — and the postponed get-togethers, wrecked journey options and interminable strains at overburdened testing web sites — there had been glimmers of the season to be identified amid New Yorkers brimming with determination to salvage what they could of Christmas.

On Thursday, on Frances Sacks’s 10th day of isolating soon after contracting the virus, she emerged from her apartment in Brooklyn’s Williamsburg community to research for a exam. The goal: a damaging consequence that would be certain that it was protected for her to shell out Xmas in East Hampton, on Long Island, with her spouse and children.

Just after stopping at three pharmacies (swift exams sold out), two urgent treatment facilities (no checks obtainable), two tests web pages (waits of at least a few several hours) — at just one issue crossing the Williamsburg Bridge into Manhattan — she lined up at a pop-up tests internet site in the West Village.

Whichever the consequence, she nevertheless confronted a problem.

“I do not have any getaway presents,” Ms. Sacks,…